-
1 морские воды
1) Diplomatic term: marine waters2) Makarov: sea waters -
2 морские воды
-
3 морские воды
-
4 морские воды
adjlaw. eaux maritimes -
5 морские воды
-
6 внутренние морские воды
1) General subject: internal sea waters2) Sakhalin energy glossary: inland sea watersУниверсальный русско-английский словарь > внутренние морские воды
-
7 закрытые (охраняемые) морские воды
Naval: restricted (protected) maritime watersУниверсальный русско-английский словарь > закрытые (охраняемые) морские воды
-
8 прибрежные морские воды Калифорнии
Makarov: coastal marine water of CaliforniaУниверсальный русско-английский словарь > прибрежные морские воды Калифорнии
-
9 прилежащие морские воды
Ecology: adjacent waterУниверсальный русско-английский словарь > прилежащие морские воды
-
10 чистые морские воды
Food industry: pristine marine watersУниверсальный русско-английский словарь > чистые морские воды
-
11 закрытые морские воды
Naval: (охраняемые) restricted (protected) maritime watersУниверсальный русско-английский словарь > закрытые морские воды
-
12 прибрежные морские воды
Универсальный русско-немецкий словарь > прибрежные морские воды
-
13 внутренние морские воды
Dictionnaire russe-français universel > внутренние морские воды
-
14 внутренние морские воды
eaux intérieures maritimes, territoire maritimeРусско-французский юридический словарь > внутренние морские воды
-
15 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
16 (морские) прибрежные воды
Military: green water (см. blue water; brown water;) противопоставляется открытому морскому или океанскому простору и водам внутренних водоемов (рекам, озерам и т.п.))Универсальный русско-английский словарь > (морские) прибрежные воды
-
17 морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность
Ecology: class SC watersУниверсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность
-
18 морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта
Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта
-
19 морские прибрежные воды, пригодные для купания
Ecology: class SB watersУниверсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для купания
-
20 морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха
Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха
См. также в других словарях:
морские воды — jūrų vandenys statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Valstybių teritorinės jūros, gretutinės zonos, išskirtinės ekonominės zonos ir atviroji jūra. atitikmenys: angl. marine waters vok. Meerwasser, n rus. морские воды… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
МОРСКИЕ ВОДЫ ВНУТРЕННИЕ — ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ … Юридическая энциклопедия
МОРСКИЕ ВОДЫ ВНУТРЕННИЕ — (см. ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ РФ — воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря РФ. Внутренние морские воды являются составной частью территории РФ. К внутренним морским водам относятся воды: 1) портов РФ, ограниченные… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Внутренние морские воды Российской Федерации — Воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации. Внутренние морские воды являются составной частью территории Российской Федерации.К внутренним морским водам… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Внутренние морские воды — морские воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, принятых для отсчета ширины территориального моря Российской Федерации. К территориальному морю РФ относятся прибрежные морские воды шириной 12 морских миль, отмеряемых в… … Административное право. Словарь-справочник
Внутренние морские воды РФ — 1. Внутренние морские воды Российской Федерации (далее внутренние морские воды) воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации. Внутренние морские воды являются… … Официальная терминология
Внутренние морские воды РФ — по законодательству РФ воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря РФ. К внутренним морским водам относятся: воды портов РФ, ограниченные линией, проходящей через наиболее удаленные в … Финансовый словарь
Внутренние морские воды прибрежного государства — в международном праве морские воды, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчета ширины территориального моря (территориальных вод). К внутренним морским водам относятся также моря, все побережье которых и оба… … Морской словарь
ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации. К внутренним морским водам относятся воды: портов Российской Федерации, ограниченные линией, проходящей через… … Экологический словарь
Внутренние морские воды рф — (англ internal territorial sea s waters of RF) по законодательству РФ воды, расположенные в сторону берега от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря РФ. Статус и правовой режим В.м.в. РФ, включая права РФ во В.м.в. РФ … Энциклопедия права